Te och Gammalegyptisk terapi i mörkret
Hej på er!
Jag tänkte egentligen bara kika in och önska er en skön vecka och framgång i vad ni nu tar er för! Det gäller ju att ta vara på de ljusa stunderna i dessa (bokstavligen) mörka tider.
Själv tillbringar jag dagarna här hemma med tekoppen i högsta hugg (varvat med en och annan espresso, hehe). Jag läser en kurs i avancerad Gammalegyptiska just nu och jag älskar verkligen mina förmiddagar då jag kokar en kopp te och försvinner in i egyptiernas idévärld…




Här berättar adelsmannen Ankhtify om hur han storsint hjälpte sina medmänniskor under svåra tider.
Det är lite terapeutiskt att translitterera och översätta hieroglyfer. Som att lägga ett flertusenårigt pussel där man aldrig kan vara 100% säker på att man lagt bitarna rätt.
Men att människor från en så svunnen tid ändå kan tala till oss idag och berätta om sina liv, sina prioriteringar, familjer, vänner och upplevelser – Ja, det är otroligt fascinerande! Man vill ju gärna tänka att vi har utvecklats som civilisation sedan antiken, men jag vette fasen om man kan säga det egentligen. Visst teknologin är ju något helt annat nu, men på det mentala planet tror jag vi människor fungerar som vi alltid gjort. Det blir så himla uppenbart ibland när man läser texter från förr, framförallt om de kommer från den privata sfären och man får en inblick i vad människor faktiskt oroade sig för. Det finns till exempel en text från Mellersta riket (ca 2000-1700 f. Kr) där en man är förtvivlad över samtiden, egoismen och vad det ska bli av mänskligheten… känns det igen?
Från Nya riket finns privata brev bevarade där makar anklagar varandra för otrohet, lata ungdomar, dåliga chefer, dåliga löner, och mycket annat…
Yay humanity! 😀
Önskar er alla en fin vecka!
Until next time!
Loading Likes...
8 kommentarer
Ulrika
så otroligt intressant att få sitta med gamla texter med eviga teman på det sättet!
Emma
Ja det är det verkligen! 😀
Jessica
Det lät som en riktigt spännande kurs 😊
Lite lustigt eller hur man ska uttrycka det att vi i princip tänker likadant nuförtiden, och oroar oss över liknande saker och ting då som nu. Viär verkligen barn av vår tid.
Vilken smart tekopp/kanna 👍 har jag aldrig sett förut.
Önskar dig en fin fortsättning på veckan!
Emma
Ja men precis. Vi är så komplexa, fast ändå inte… ^^ Tack så mycket och detsamma till dig! 🙂
Annie - Stora Små Äventyr
Vad mysigt det låter 🙂 Men också svårt 😛
Emma
Ja lite svårt är det allt, man kör fast till och från… ^^
Matilda
Det är verkligen spännande att gräva sig tillbaka till äldre källor! (eller bara tidningar från 1970-talet) Mycket som vi tycker är så unikt för samtiden tycks gå i cykler utan att vi reflekterar över det.
Det låter som ett riktigt roligt (och säkert utmanande) detektivarbete att översätta hieroglyfer och försöka tolka dess innebörd.
Emma
Ja men precis! Vi är inte så speciella som vi tror… ^^ Och ja, jag börjar verkligen tycka att lingvistik och filologi är extremt spännande ämnen. 😀